Gardening by the moon is an age-old method of garden planning that has been used for centuries – but does it really work? Here are some interesting facts